Artikler og nyheter
Jordskjelvet i Ecuador – dagen etter
Det har gått et døgn siden det store jordskjelvet. Å beskrive tragedien med ord er vanskelig, men vi har fått en tilstrekkelig oversikt til å foreta en foreløpig oppsummering. Det skjedde lørdag 16. april ca kl. 19.00 lokal tid. Skjelvet ble målt til 7.8 på Richters...
Det store skjelvet
Det første du tenker når gulvet beveger seg og taklampene svaier fra side til side er : Det er meg det er noe i veien med. Så uvant er vi med jordskjelv at vi ikke har noe nedarvet reaksjonsmønster dersom det oppstår. Tiden det tar før den rasjonelle delen av hjernen...
Gabriel Garcia Morenos død
Noe du helt sikkert får med deg på ecuadorturen din er presidentens palass, Palacio de Carondelet. Den befinner seg på den ene siden av Plaza Grande, også kalt Plaza de la Independencia. Det er fri adgang til palasset. Du må bare legge igjen identifikasjonsbevis. De...
I går drepte de meg
"I går drepte de meg. De fikk ikke ta på meg og de smadret hodet mitt med en stokk. De stakk meg med kniv og etterlot meg døende." Slik innledes et brev fra en død. Det er delt utallige ganger på sosiale medier i den spanskspråklige verden. Det er snakk om et...
Fallene i Molinuco
Hit er det ikke mange utenlandske turister som kommer. Til tross for at det ikke er mer enn 3o kilometer fra Quito. Molinuco står bare ikke på kortlista til de fleste operatørene som ellers tjener greit på Mitad del Mundo og Cotopaxi. Vi i Viva Ecuador Tour Operator...
Den første bilen i Quito
Den vakte stor oppmerksomhet. Ei kjerre som beveget seg framover uten hjelp av muskelkraft, det være seg fra mennesker, hester eller noe annet levende. I året 1901 var synet av en bil et ukjent skue for så godt som samtlige. De opplyste var nok kjent med oppfinnelsen,...
Nasjonalparken Cotopaxi gjenåpnet
Nasjonalparken Cotopaxi er gjenåpnet. Det betyr ikke at du får klatre helt opp til krateret og titte ned i vulkanen, men du kan vandre litt rundt i den tilstøtende fjellheimen. Nå innebærer ikke det at vulkanen Cotopaxi er blitt mindre farlig. Det geofysiske institutt...
2015 – Et bedrøvelig år for Ecuador
Det kan kanskje være litt kjedelig for interesserte lesere at konklusjonen for denne årsrapporten allerede er gitt i overskriften. Hva er nå det norske ordet for "spoiler alert"? Men det kan også være greit at de som ønsker koselesing kan returnere til sin...
Nyttår i Ecuador
Når året går mot slutten, skal det feires. Også i Ecuador. Men hvordan markerer vi nyttår i Ecuador? Vel, for det første skjer det rundt seks timer etter Norge. Sender du en tekstmelding om Godt nytt år på slaget tolv til en ecuadorianer, har han antakelig ikke engang...
I skyggen av Cotopaxi
I begynnelsen var det dramatisk. Myndighetene erklærte gul beredskap. Cotopaxi hadde våknet og vi måtte forberede oss på et utbrudd. Og med ett var vi alle vulkanologer. Alle hadde lest eller hørt noe om vulkaner som de måtte dele med andre. Særlig de som ellers var...
På harrytur til Colombia. En stemningsrapport.
Med dollar som sterk, nasjonal valuta og høy beskatning av en rekke varer, lokkes ecuadorianere over grensen for billige kjøp. Etter at Colombia devaluerte sin peso i sommer, har det eksplodert. Ruta går til grensepasseringen ved Tulcan i det nordlige Ecuador og...
Yahuarcocha, den blodige innsjøen
Når du kjører nordover fra Quito, i retning Colombia, vil du passere denne idylliske innsjøen. Den er omtrent 3 kilometer fra Ibarra, provinshovedstad i Imbabura. Yahuarcocha ligger på en høyde 2200 meter over havet og kan nok være litt kald å bade i. De 240 hektarene...
Gatepikene aksjonerer i Quito
De prostituerte; sexualarbeiderne, horene eller "småpikene" som en ecuadoriansk bekjent av meg kaller dem, er ikke glade. Og de viser sin misnøye på en måte som er karakteristisk for deres profesjon. Det er ingen restriksjoner verken på kjøp eller salg av sex i...
En «norsk» kafè i Quito
Jeg vet ikke hvor mange hovedsteder i verden hvor det finnes en norsk kafè, men nå er Quito en av dem. Fjordcafeèn hadde sin åpning forrige torsdag, med ekte skolebrød og spesialbrygget kaffe. Gründeren Einar, som har bodd 4 år i Quito, lover vafler med rørt...
Våpenskjoldet
En egen dag er satt av til hedring av Ecuadors våpenskjold. OG DET ER I DAG. 31. oktober. I stadig økende konkurranse fra Halloween. Utkastet til våpenskjoldet ble laget i 1843, men dagens versjon kom til verden i 1900. Og det er mettet med symbolikk. Betydningen av...
World Tourism Awards 2015
Den årlige premieringen i det som noen kaller turistindustriens Oscar er gjennomført for den søramerikanske regionen. Seremonien ble avholdt i Bogòta, Colombia, og Ecuador vant flere priser. Vinnerne blir kåret ved avstemninger, så det er derfor ingen utdypende...
Mordet på erkebiskopen
Den 30. mars 1977 forberedte erkebiskopen av Quito, Ignacio Checa y Barba, den tradisjonelle langfredagsmessen med de tilhørende seremoniene. Han var 47 år gammel og hadde innehatt posisjonen som landets øverste religiøse leder i 9 av dem. Assistert av diakonene...
Huasipungo
"Huasipungo" (Jorge Icaza 1934) er det mest sentrale verket i Ecuadors litteraturhistorie. Ikke så mye for sin litterære kvalitet, som for sin tematikk, nyskapende stil og ecuadorianske særpreg. Ikke det at Huasipungo ikke har høy litterær kvalitet, men mange mener...
En norsk roman fra Galàpagosøyene
"Galàpagosaffæren" er betegnelsen på en mordsak som fant sted under den europeiske innvandringen til øyene på 1930-tallet. Den har alle ingrediensene en god kriminalroman skal ha, et originalt persongalleri, et lukket samfunn, en dramatisk spenningskurve..... alt,...
Faunen
Den første gangen jeg vandret langs Malecón 2000, den velfriserte elvepromenaden i Guayaquil, ble jeg oppmerksom på denne statuen. Jeg hadde fortsatt den nyankomne oppdagelsesreisendes blikk for gjenstander og episoder som skilte seg ut, avvek fra en helhet....
Ecuadors sju landeplager
Nei. Dette er ikke ei liste over popmusikk. Her snakker vi om landeplager i ordets opprinnelige bibelske forstand. Ting er ikke bra i Ecuador for tida. Den første landeplagen er vulkanen Cotopaxi. Etter nesten 150 års slumring våknet den til live for litt over en...
Isla Santay
Millionbyen Guayaquil er ikke like generøs på turistiske opplevelser som sin noe mindre opponent hovedstaden Quito. Iallfall tilsynelatende. Du skal bare lete litt og være klar over at byens myndigheter jobber med saken. Der Guayaquilfjorden trenger inn i landet,...
Chagraens dag
Det lukter friskt av hestepærer i den ellers sterkt trafikkerte gata. Og ennå har ikke paraden begynt. "Chagraen" er det ecuadorianske høylandets cowboy. Han rir hesten som den er en del av ham selv og han jobber fra 04.00 om morgenen til langt på kveld. Når den vesle...
Gul beredskap for Cotopaxi
Men Cotopaxi var ikke død. Og ikke sover den. Cotopaxi er en av de høyeste vulkanene i verden. Og den er nærmere Quito og andre poblasjoner enn hva godt er. Det geofysiske instituttet har holdt godt øye med den siden det ble registrert en viss indre aktivitet i juni....
Populisme i Ecuador
"De Velasco a Correa" (Fra Velasco til Correa) heter ei ny bok som er skrevet av Carlos de la Torre. Den handler om den politiske populismen i Ecuador. Carlos de la Torre er mannen som redigerte "The Ecuador Reader: History, Culture, Politics" (2008) som for mange...
Arbeidsledighetsstatistikken juni 2015
Når julisola steiker i Norge, hud brennes og kapasiteten på uteserveringene sprenges, kan det være tid for å avkjøle seg litt med de siste tallene fra arbeidsledighetsstatistikken for Ecuador. Nå finnes det ikke noen institusjon som det forhatte og uglesette NAV som...
Paven kommer til Ecuador
Pave Frans kommer til Ecuador på søndag. Det kunne neppe vært mer oppstuss om det så var dommedag. Den forrige paven som kom på besøk var Johannes Paul II i 1985. Det forårsaket en katolsk vekkelsesbølge over hele landet og han ble hyllet av hundretusener i...
Nye filmer fra Ecuador
Ecuadoriansk film er i skuddet som aldri før. Og ikke bare i Ecuador. I New York foregår det for øyeblikket en filmfestival viet filmer fra Ecuador Produksjonsstøtten har økt og filmutdannete ecuadorianere i utlandet har kommet til. Her er noen av filmene som har vakt...
Da marsboerne kom til Quito
Dette skjedde på kvelden den 12. februar 1949, at de flyvende tallerkener dekket Ecuadors himmel i krigerske hensikter. Det var det de meldte på radioen. Nå var det riktignok en dramatisering av H.G. Wells roman "World of Wars", men slik det var gjort i USA 11 år...
Demonstrasjoner i Ecuador
I går var det for fjerde kvelden på rad demonstrasjoner mot regjeringspartiet Alianza Pais og i særdeleshet mot president Rafael Correa. Folk møtte tallrike opp, mange iført svarte overdeler. Og kanskje like tallrike var de gulkledde tilhengerne av regjeringen som kom...