Artikler og nyheter
Kichwa – et språk i ferd med å dø?
Ecuador er både multietnisk og multikulturelt er det slått fast i konstitusjonen. Det er også multispråklig. Det snakkes 13 forskjellige språk i tilllegg til spansk og i 2010 ble 691.000 taleføre opptalt som minoritetsspråklige. Størst er kichwa som snakkes av...
Achiote -ecuadoriansk mat
Den lettest tilgjengelige typiske ecuadorianske restauranten, som serverer lokale favoritter i foredlet form og med internasjonal standard, er Achiote. Den befinner seg i Calle Reina Victoria, bare et par kvartaler unna Plaza Foch, selve turistaksen i...
En måned før valget
I dag er president Correas siste dag på kontoret før han vier seg 100% til kampen for gjenvalg. Den avtroppende visepresident Lenin Moreno skal holde roret imens. Valgkampen foregår nå ute i gatene såvel som på sosiale medier. Bilkaravaner med partienes farger...
Alamor
Ikke mange turister finner veien til Alamor. Stedet befinner seg en 4 timers busstur fra Loja og ikke langt fra grensen til Peru. Men kanskje er det akkurat et slikt sted man burde besøke? Du finner ikke utstuderte bygninger fra kolonitiden, et yrende uteliv eller noe...
Strandliv og tidsfordriv i Manta
Strandlinjen er flere kilometer lang. Men det er bare en liten del som er i bruk av de badende. Dette er langt fra noen stor turistmaskin med store hotellkomplekser. Flesteparten av de besøkende er vanlige folk fra Quito. Det koster 3 dollar å leie en parasol og et...
Julaften i Manta
Da vi av hygieniske grunner forlot vårt rimelige fra internett foretrukne hotell i den mindre bekvemme delen av Manta, tok vi en taxi til strandkanten og hotellene der. Til all lykke fantes det ennå ledige rom. Det store trykket ville først komme i romjula og nærmere...
Reisen til Manta
5 måneder etter immigrasjonen til Ecuador hadde jeg ennå ikke vært på stranda. Litt rart kan noen tenke, hva er da vitsen å bo i et land ved ekvator og med slik fin en kyststripe? Så enkelt er det nok ikke. Det er mange timers busstur ned fjellene fra Quito til...
Pedro Delgado
Akademiske titler er viktige i Ecuador, som i en rekke andre land. De innebærer status og i fomelle sammenhenger skal innehaveren omtales med sin tittel; herr arkitekt, herr ingeniør og så videre. Akademiske grader har også vært omsetningsvarer på det illegale...
Jul i Ecuador – slik den feires her
Den aller største forskjellen på jul i Ecuador og jul i Norge er fraværet av må-ting. Her på den 0. breddegrad må vi ikke bake 7 sorter til jul, ha juletre, spise ribbe på julaften eller se sølvguttene synge julen inn. Vi må heller ikke ha snø. Det siste er...
Tretomaten
I vår nye serie om eksotiske frukter som smaker godt og som vi kjøper på markedet her i Quito, er tiden kommet til tretomaten, "tomate de arbol". I henhold til Store Norske Leksikon heter den også Tamarillo. Den latinske betegnelsen er Cyphomandra betacea. Det mer...
Stråhatten
Den er elegant og kledelig, og i de fleste tilfeller innebærer den en klar forbedring av bærerens utseende. Jeg snakker om den klassiske ecuadorianske stråhatten. For europeere og nordamerikanere er den mest kjent under betegnelsen panamahatt. Årsaken til det er nok...
Valgkamprapport november
Vi er en måned nærmere valget og alle partiene har sendt lister over sine kandidater til både presidentvalget og valget til nasjonalforsamling. Den landflyktige ekspresidenten Abdala Bucarams (PRE) kandidatur ble som ventet ikke godkjent. Han kan ikke sette sine ben...
Papirer i orden
Det er dårlig tone å beklage seg over forholdene når man selv har valgt å bosette seg i et nytt land. Og det er naivt å tro at alle forandringer er til det bedre. At det det ville ta tid å få papirene i orden var jeg også innstilt på. Men jeg hadde kanskje forestilt...
Tyrefektingens død
En ensom matador står på den store arenaen, alene med det røde tørklet sitt. Ingen okser holder ham med selskap. Slike bilder ble publisert i flere av landets nyhetsorganer den siste uka. Allerede i fjor vedtok folkeforsamlingen et forbud mot å drepe oksen under...
Det røde ølet
Dette er en gladnyhet for alle ølhunder og andre arter som er beundrere av denne edle og formemme drikken som representerer det ytterste av menneskelig sivilisasjon. Cerveceria Nacional, det store bryggeriet i Ecuador, har lansert Club Premium Roja. I tillegg til den...
Forskningsparken Yachay
En planlagt forskningspark nord i Ecuador søker sin velgjører. Av den grunn var president Correa på en snarvisitt i Nord-Carolina, USA i forrige uke. David Murdock er 88 år gammel og han har iallfall tenkt å leve til han blir 125. Han har allerede investert milioner...
Valgkamprapport oktober
Rafael Correa har nå annonsert sitt kandidatur for gjenvalg i februar. Få var de som tvilte på at han ville gjøre det. Valgflesket ligger og godgjør seg i stekepanna. Mest konkret denne måneden budrunden om øking av "bono", et månedlig tilskudd til personer uten...
Rotter
"Ratas. ratones, rateros" fra 1999 er den største filmsuksessen i Ecuador noensinne. Den engelske tittelen er "Rodents" og vi snakker i sannhet om menneskelige rotter. I kjølvannet av den økonomiske krisen, som til sist skulle føre til dollariseringen, vendte den...
Verdensrekord i plastflasker
Se for deg 1000 tomme brusflasker. De ville sikkert fylt hele stua hjemme hos deg. Tenk deg så 1.559.002 plastflasker. Da snakker vi verdensrkord. Det skjedde på CIMA-kids arrangementet i Quito søndag 28. oktober i år. Ecuador er et land som gjerne vil ha en...
Et rasistisk monument?
De krangler så busta fyker i La Concordia, et sted i lavlandet mellom provinsene Santo Domingo og Esmeraldas. Stridigheter i kommunepolitikken er jo ikke noe usedvanlig fenomen, uansett hvor du befinner deg i verden. Som regel overgår de det som finner sted i...
Cuenca – de gamle gringoenes paradis
Stadig flere amerikanske tidskrifter kårer Cuenca i Ecuador til "The Best Retirement Place in the world". Og hva er det som lokker de aldrende nordamerikanerne til denne middels store fjellbyen i Sør-amerika? Cuenca er en vakker by med en bebyggelse som, i likhet med...
Sjokolade fra Ecuador
Det varme og fuktige klimaet langs jordas ekvatorlinje er ideelt for dyrking av kakao. Denne frukten som i bearbeidet tilstand forsyner oss med et av sivilasjonens ypperste produkter; sjokoladen. Sjokoladens historie Kakao har vært dyrket på det amerikanske...
På Cubansk restaurant
Det bor mange cubanere i Quito. Dette er en bivirkning av president Correas deltakelse i samarbeidet med andre regimer på venstresida i latinamerika. Cubas bidrag til dette er eksport av utdannet helsepersonell. Slik er mange cubanere blitt kjent med Ecuador som...
Valget 2006
Viva Ecuador er faktisk ikke det eneste stedet på nett du kan lese om politikk i Ecuador. Da jeg surfet etter bakgrunnstoff kom jeg over en blogg fra valgkampen i 2006. Den er skrevet av tre nordmenn som opptrådte som frivillige funksjonærer under valget. Her kan...
St.Peterskirken
Min faste formidler av verdens, og i særdeleshet Ecuadors, gang er avisen El Comercio. Denne nyhetsformidler har til tider vedlegg av opplysende karakter som kan man kjøpe for en ekstra skilling. Jeg har blant annet kjøpt et fotokurs over ti søndager og en CD-samling...
Colada Morada
Som jeg er ute og vandrer en morgen uten frokost i magen (det hender ikke ofte, men når internett ikke fungerer må jeg løpe ut og ordne dette personlig med rette vedkommende) kan det skues et skilt i nærbutikken om at de selger Colada Morada. Tidlig ute, er de. For...
Vannets museum
Oppe i Quitos åser, med utsikt til sentrale deler av byen, rett overfor jomfruen på El panecillo og parken Itchimbia, er plassen der det gamle vannverket fra 1913 sto. Den urbane legenden forteller at her foregikk det seremonier knyttet til vann og renselse i de gamle...
Fredsprisen 2012
Har du lyst til å tjene 25000 raske kroner? Da kan du gå inn på gamblernettstedet Unibet og satse en tusenlapp på at Ecuadors visepresident Lenin Moreno får årets fredspris av Nobelkomiteen. Det forutsetter selvfølgelig at dette skjer. Lenin Moreno er nominert for...
Ceviche fra Rumiñahui
Ulempen ved å være i Quito og det øvrige høylandet er at du ikke får prøvd de særlige tallerkenkombinasjonene som er utviklet av for inntak av Stillehavets goder ved kysten. Sjømat i det hele tatt er fraværende på de fleste serveringssteder. Men fryjkt ikke, behovet...
Puyango – den forsteinede skog
Hvordan så jorda ur for millioner av år siden, uminnelige tider før den bibelske skapelse? Var verden slik den blir framstilt i "The Flintstones" eller i "En reise til jordens indre"? Vi bør kanskje heller lytte til vitenskapen, selv om framstillingene derfra virker...