Artikler og nyheter
Fotballfeber
Er det i det hele tatt noen fysisk aktivitet som har så destruktiv virkning på såvel utøvere som tilskuere? I denne ballidretten hvor alle regler tilsier at det ikke skal være direkte fysisk kontakt mellom spillerne, slår de og sparker på hverandre, spytter og...
Hotell Marriott
Det er kanskje det dyreste og det fineste i Quito. Iallfall ifølge folketroen. Ettersom det ligger godt utenfor det historiske sentrum er det arkitektonisk fristilt. Det ligner da heller ikke på noen annen bygning i Quito. Det er sofistikert bygget i en pyramideform...
En politikers død
Walker Vera var på vei hjem søndag 11. mai i år. Det var morsdag og han hadde kjøpt blomster i anledning dagen. Han var fornøyd fordi han hadde vunnet valget for Alianca País i Muisne i provinsen Esmeraldas nord i Ecuador. Han var påtroppende ordfører og skulle tiltre...
Hysj, presidenten taler
Rafael Correa er presidenten med eget talk-show. Talk-show er kanskje litt spissformulert, men lørdagsprogrammet Enlace Ciudadano som vises på flere statlige kanaler hver lørdag kl 10.00 om morgenen er hans. Enlace Ciudadano er presidentembets ukesrapport til folket....
Eks-fengslet i San Roque
Denne historiske bygningen ligger ganske så midt i byen. Slett ikke langt fra det historiske sentrum. Rundt på alle kanter er det yrende markedet i San Roque. For ordens skyld; dette er ikke et marked turistene vanligvis oppsøker. Her selges ikke turistnips, men...
Påske i Ecuador – En religiøs fest
Det er ingen som reiser til fjellet for å stå på ski i påsken i Ecuador. Det gjør de for så vidt heller ikke resten av året. Der det finnes snø er det så ufremkommelig og så tynn luft at det neppe frister den mest entusiastiske. Til gjengjeld er landets strender...
Mulldyrene som frakter narkotika
En norsk kvinne sitter fengslet i Quito etter at det ble funnet narkotika i bagasjen hennes. Hun er ikke alene. Ecuador er et transittland for narkotika som produseres i Colombia eller Peru. Bakmenn rekrutterer personer, helst kvinner, som får i oppdrag å ta med...
Fra gass til strøm
Når man flytter til Quito fra Norge, tar det egentlig ikke så lang tid å bli vant til høyden på 2800 meter over havet. Adskilig lenger tid tar det å vende seg til gasskomfyrene. For det første må man innarbeide knallhard rutine på at gassen er slått av når den ikke er...
Valgkvalmen dagen derpå
Som deltagende valgobservatør kan jeg bekrefte at alt gikk skikkelig for seg i kommunalvalget . Det var riktignok noen uniformerte militære utenfor valglokalene som utkalte, frivillige valgmedarbeidere. Noe må de gjøre når det ikke er krig. Registreringen i lokalene...
Valgets kval
Det er valg i Ecuador neste søndag. Ikke presidentvalg. Det hadde vi i 2013 da Rafael Correa nok en gang feide alle motstandere til side og også sikret et solid flertall for Alianza País i nasjonalforsamlingen. Nå er det kommune- og regionvalg. Og jeg skal stemme for...
Bonil – en karikaturtegner til besvær
Hans navn er Xavier Bonilla, men når han tegner heter han bare "Bonil". Han er karikaturtegner , vitsetegner og illustratør. Da jeg begynte å lese ecuadorianske publikasjoner, var hans streker som man kan gjenfinne så mange steder et lyspunkt blant alle de...
Bananbrød og yuccas fritas
Ecuador er et jorbruksland. Hadde de ikke funnet olje ville de knapt ha eksportert andre varer. I fjor og året før det hadde landet et stigende handelsunderskudd. Det vil si at de importerer mer enn de eksporterer.Og det er visstnok ikke så bra sier økonomene. Her må...
I butikken
Det å flytte til et annet land helt annerledes enn ditt eget, kan være en forunderlig opplevelse. Til å begynne med suger du inn alle inntrykk. Uvegerlig sammenlikner du alt med hvordan det var på det stedet du kom fra. Men det tar ikke lang tid før alt er normalt. Du...
Secuestro Expres
Klokken var ett om natta den 30. desember 2012. Kvinnen lå blødende i Guayaquils gater. Hun ropte om hjelp på japansk. Hun var skutt i magen. Ved siden av henne lå ektemannen. Han var skutt fem ganger og han var død. Det var deres hvetebrødsdager og bryllupsreisen...
President i sju år
I 2006 feide den ungdommelige og karismatiske økonomen Rafael Correa sin motstander i presidentvalget til side. Siden da har han vært suveren i ecuadoriansk politikk. Han og bevegelsen Alianca País (AP) har vunnet alle senere valg med solide marginer. Den 14. januar...
Vi som bor i Torre Beverly (2)
Organiseringen av Torre Beverly er til forveksling lik et norsk sameie. Du kjøper leiligheten, med eller uten hjelp fra banken, og du betaler et månedlig beløp for felleskostnadene. I Ecuador dekker disse i tillegg til indre og ytre vedlikehold, normalt også vakthold...
Vi som bor i Torre Beverly (1)
I Ecuadors hovedstad, på adressen Eloy Alfaro 266 y Berlin, er det en 15 etasjers bygning full av ecuadorianere. Og noen andre. Navnet Torre Beverly er litt vel pompøst for denne 70-tallsbygningen reist til boligformål. Og de fleste som bor der er ikke klar over...
Julehandel
De er mange i landet der langt mot nord som anser desember måned for å være i overkant overjulefisert. 100-vis av tradisjoner skal overholdes og det kommer nye til hvert år. Og av nykommerne er det en overrepresentasjon av slike som koster mye penger. Hvordan er...
Dommen mot Chevron
Oljeselskapet Chevron er dømt til å betale en kjempeerstatning for miljøøedeleggelser under utvinning av olje i den nordlige delen av Ecuadors regnskogsområde i perioden 1964 til 1990 samt følgene dette har fått for lokalsamfunnene. Saken ble reist av...
Spanjolene kommer til Ecuador
Tingenes tilstand er snudd på hodet. Etter den økonomiske krisa i 1999, den som førte til at tusenvis av ecuadorianere mistet sparepengene sine, massearbeidsledighet og dollarisering, flyktet mange ut av landet. Noen områder ble nærmest avfolket De dro til USA, Canada...
Chevrons skitne hender
Ecuadors President Rafael Correa stikker hele armen ned i restene av en gammel oljebrønn. Han snur seg så mot kameraet, viser den svarte armen og utbryter "Dette er Chevrons skitne hånd". Forurensningen i løpet av oljeselskapenes virksomhet i den nordlige delen av...
De beste bedriftene i Ecuador
Denne spennende lista er publisert i tidsskriftet El Vistazo. Selve målingen er foretatt av det spanske byrået MERCO og revidert av selveste KPMG. Der viktigste variablene i undersøkelsen er økonomiske resultater og produktenes kvalitet. Men det legges også vekt på...
President Jamil Mahuad og bankkrisa i 1999
Harvardprofessoren underviser i forhandlingsteknikk. Han trekker gjerne fram sine egne erfaringer fra fredsforhandlingene med Peru fra da han var president i Ecuador i 1998. Men Jamil Mahuad kan ikke sette sin fot i hjemlandet uten å bli stilt for retten. Det er ikke...
Krigene mot Peru
Eller "Høns og apekatter", som det sikkert ville stått i VG. Det ville garantert fått deg til å klikke. Høns og apekatter, "Mono con gallinas", er navnet på en film som nylig har hatt hatt premiere og handler om krigen mellom Ecuador og Peru. Peruanerne kalte nemlig...
Hvordan ta bilder i det historiske Quito
Jeg liker å ta bilder. For å ta fine bilder har jeg kjøpt meg et dyrt kamera. Jeg er ikke sikker på hvor mye det betyr. Jeg detter av lasset når jeg forlater de forhåndssatte innstillingene og begynner å fomle med blender, lukketid og de greiene der. De beste bildene...
Guayaquil 9. oktober
Guayaquil er pyntet til fest. Guayaquileñerne er klare til å ta den helt ut. Men ikke i dag. Myndighetene har i sin klokskap flyttet festen og fridagen fra onsdag til fredag. Et enkelt og genialt grep som er ukjent for de tilbakeliggende demokratiene nord i Europa....
Fra Cayambe til Otavalo (og tilbake til Quito)
Som nevnt i forrige innlegg, innåndet jeg landluft og slumret over på en av Ecuador-håndbøkenes foretrukne turisthaciendaer, 70 kilometer nord for Quito. Planen var å reise videre til det sagn0msuste Otavalo. Men ikke i et strekk. Vi skulle nemlig se hva dette...
Et besøk på Hacienda Guachalà
En gang i tiden, for ikke så altfor lenge siden, hersket storgodseierne Los Hacenderos over store landområder og over folkene som bodde der. I dag baserer mange av arvingene deres seg på turisme fremfor kvegdrift. Få timers kjøretur fra Quito kan du for en rimelig...
Pengeinnkreverne
Et sted i Guayaquil Syd en dag i juli 2013. Mannen stopper motorsykkelen sin utenfor et forretningslokale. Vinduene er dekket med gitter. Han tar av seg hjelmen. Ut av ryggsekken tar han fram en blå konvolutt. Innehaveren av den lille forretningen går ut og snakker...
Jaime Roldos’ død
Det var ikke gitt at den unge mannen med de tykke brillene skulle bli Ecuadors president etter at de militære lederne i 1979 arrangerte et fritt valg for første gang på mange år . Det var svigerfar, Assad Bucaram, populært kalt "Don Buca", som var nærmest til å...