Det kan kanskje være litt kjedelig for interesserte lesere at konklusjonen for denne årsrapporten allerede er gitt i overskriften. Hva er nå det norske ordet for "spoiler alert"? Men det kan også være greit at de som ønsker koselesing kan returnere til sin...
Når året går mot slutten, skal det feires. Også i Ecuador. Men hvordan markerer vi nyttår i Ecuador? Vel, for det første skjer det rundt seks timer etter Norge. Sender du en tekstmelding om Godt nytt år på slaget tolv til en ecuadorianer, har han antakelig ikke engang...
I begynnelsen var det dramatisk. Myndighetene erklærte gul beredskap. Cotopaxi hadde våknet og vi måtte forberede oss på et utbrudd. Og med ett var vi alle vulkanologer. Alle hadde lest eller hørt noe om vulkaner som de måtte dele med andre. Særlig de som ellers var...
Med dollar som sterk, nasjonal valuta og høy beskatning av en rekke varer, lokkes ecuadorianere over grensen for billige kjøp. Etter at Colombia devaluerte sin peso i sommer, har det eksplodert. Ruta går til grensepasseringen ved Tulcan i det nordlige Ecuador og...
Når du kjører nordover fra Quito, i retning Colombia, vil du passere denne idylliske innsjøen. Den er omtrent 3 kilometer fra Ibarra, provinshovedstad i Imbabura. Yahuarcocha ligger på en høyde 2200 meter over havet og kan nok være litt kald å bade i. De 240 hektarene...
De prostituerte; sexualarbeiderne, horene eller "småpikene" som en ecuadoriansk bekjent av meg kaller dem, er ikke glade. Og de viser sin misnøye på en måte som er karakteristisk for deres profesjon. Det er ingen restriksjoner verken på kjøp eller salg av sex i...
Jeg vet ikke hvor mange hovedsteder i verden hvor det finnes en norsk kafè, men nå er Quito en av dem. Fjordcafeèn hadde sin åpning forrige torsdag, med ekte skolebrød og spesialbrygget kaffe. Gründeren Einar, som har bodd 4 år i Quito, lover vafler med rørt...
En egen dag er satt av til hedring av Ecuadors våpenskjold. OG DET ER I DAG. 31. oktober. I stadig økende konkurranse fra Halloween. Utkastet til våpenskjoldet ble laget i 1843, men dagens versjon kom til verden i 1900. Og det er mettet med symbolikk. Betydningen av...
Den årlige premieringen i det som noen kaller turistindustriens Oscar er gjennomført for den søramerikanske regionen. Seremonien ble avholdt i Bogòta, Colombia, og Ecuador vant flere priser. Vinnerne blir kåret ved avstemninger, så det er derfor ingen utdypende...
Den 30. mars 1977 forberedte erkebiskopen av Quito, Ignacio Checa y Barba, den tradisjonelle langfredagsmessen med de tilhørende seremoniene. Han var 47 år gammel og hadde innehatt posisjonen som landets øverste religiøse leder i 9 av dem. Assistert av diakonene...