Stortingsmannen slo ned leieboeren min

Stortingsmannen slo ned leieboeren min

Jeg ber om unnskyldning for den tabloide tittelen på denne teksten. Men det var akkurat det som skjedde. Jeg leier ut en en leilighet i Mariscal-området, ganske sentralt med nærhet til de fleste steder av interesse i Quito. De siste årene har Brian og Mary, et...

Mat på hjul. Fra food truck til food park.

Mat på hjul. Fra food truck til food park.

Det har aldri vært mangel på spisesteder i Quito eller i Ecuador for øvrig, hverken innendørs eller utendørs. De vanlige lunsjrestaurantene åpner dørene sine til faste tider for lokale arbeidsfolk. Ved mørkets frembrudd og arbeidsdagens slutt dukker gatekjøkkenene...

Veldedig arbeid i Ecuador

Veldedig arbeid i Ecuador

Mange kommer til Ecuador for å gjøre frivillig arbeid, med fredskorpset eller andre organisasjoner. Mange unge nordmenn gjør det for samtidig se litt av verden og å lære spansk. Men det gjelder ikke bare utlendinger. Mye sosialt arbeid er institusjonalisert som...

Valentinsdagen

Valentinsdagen

Kjærlighetsmoteller er vanlige i Ecuador og andre latinamerikanske land. Det er der for at par kan leie et rom for et par timer, utøve samleie og sjekke ut. Uerfarne turister forveksler det av og til med vanlig hotell og blir forbauset når de blir bedt om å forlate...

Jeg lager Colada Morada og Guagua de Pan

Jeg lager Colada Morada og Guagua de Pan

Dette serveres på kirkegården når du stikker innom på de dødes egen dag, dia de los difuntos den 2. november. Denne fruktige drikken og brødet som skal forestille en baby selges nesten over alt ellers også, fra midten av oktober til den første uka i november. Men de...

Skolestart

Skolestart

Eller førskolestart for noen av oss. I husstanden har vi innskrevet to stykker, en enhet på fire år og en på to år. I Ecuador er såvel førskoler som all senere utdanning en gjenspeiling av foreldrenes økonomi. Det offentlige tilbudet har riktignok forbedret seg med...

Jordskjelvet i Ecuador – dagen etter

Jordskjelvet i Ecuador – dagen etter

Det har gått et døgn siden det store jordskjelvet. Å beskrive tragedien med ord er vanskelig, men vi har fått en tilstrekkelig oversikt til å foreta en foreløpig oppsummering. Det skjedde lørdag 16. april ca kl. 19.00 lokal tid. Skjelvet ble målt til 7.8 på Richters...

Godt nytt år 2015

Godt nytt år 2015

Året går mot slutten, også i Ecuador. Om enn noen timer senere enn på det europeiske kontinent. Og det skal feires. Snart skal vi brenne det gamle året slik at det nye kan oppstå av asken. Og dette mener jeg bokstavelig. Så godt som alle husstander lager en figur av...

På harrytur til Colombia. En stemningsrapport.

På harrytur til Colombia. En stemningsrapport.

Med dollar som sterk, nasjonal valuta og høy beskatning av en rekke varer, lokkes ecuadorianere over grensen for billige kjøp. Etter at Colombia devaluerte sin peso i sommer, har det eksplodert. Ruta går til grensepasseringen ved Tulcan i det nordlige Ecuador og...

Nye filmer fra Ecuador

Nye filmer fra Ecuador

Ecuadoriansk film er i skuddet som aldri før. Og ikke bare i Ecuador. I New York foregår det for øyeblikket en filmfestival viet filmer fra Ecuador Produksjonsstøtten har økt og filmutdannete ecuadorianere i utlandet har kommet til. Her er noen av filmene som har vakt...