Beretningen om huskjøpet i Sangolqui endte forrige gang med at vi var de lykkelige innehavere av et sett nøkler til et hus og noen kubikk regnskogtømmer i form av legale dokumenter som skulle bevitne at vi hadde rett til dem. Dette har skjedd: På jakt etter det lille...
Mange pensjonister fra Nord-Amerika bosetter seg i Ecuador. Særlig Cuenca er populært. Her har det vokst fram et stort "gringomiljø". Tatt i betrakting innflytternes høye alder og muligheten til å omgås sine egne, er det mange som aldri lærer seg språket. Et organ for...
Det er ikke mye som er bedre til å stille en god sult enn ecuadoriansk fanesca. Men hva er det egenlig? Noen retter inntar andre land og blir internasjonale. Andre forblir utelukkende nasjonale, som den norske lutefisken. Slik kjenner vi heller ikke til fanesca i...
Det er over et år siden vi fant huset og 3 måneder siden vi flyttet inn. Jeg har allerede skrevet om hvordan vi lette etter ny bolig tilpasset en familie på fire og hvordan vi havnet på en frittstående bolig i en borettslagsliknende organisasjon i Sangolqui, 45...
Da er den endelig ferdig og i salg. Jeg snakker om reiseguiden til Quito med tittelen "Quito- en reiseguide og kulturell veileder for Ecuadors hovedstad". Over et års tid har jeg skrevet og puslet med denne i morgentimene før familiens øvrige medlemmer våkner til liv....
Dersom du går på Guayaquils store kirkegård, kan du se monumentale mausoleer, kunstnerisk utsmykket som de var et museum i seg selv. Men det er ikke nødvendigvis noen historisk viktige personer som hviler der. Snarere er det noen av priviligert familie som...
Barn leker ved fontenen (Plaza San Blas)"Dolor" betyr smerte. Navnet Dolores er religiøst motivert etter frelserens lidelser på korset. Kanskje navnet forplikter? I alle tilfeller bærer 3 av de pårørende etter en politiaksjon i 2003, hvorved 8 personer ble drept,...
Mens det i Europa raser en debatt om hva humoristiske tegnere skal få lov til å publisere før noen kan bli fornærmet, har også fornærmelse av autoritetspersoner kommet på dagsorden her i Ecuador. To parallelle saker har ført til mange presseoppslag og innhentinger av...
John var nylig på bussterminalen i Guayaquil. Der så han et ungt utenlandsk par i samtale med en figur han dro kjensel på. Det var en litt mer enn middeladrende kvinne, liten og tykkfallen med tydelig farget hår og ikke av ecuadoriansk herkomst. Han nærmet seg og...
Rafael Correa og bevegelsen Alianza Paìs har styrt landet i 8 år og det kaller på en oppsummering, såvel fra presidenten selv som den kritiske presse. "Rafael" er kanskje den første ecuadorianske presidenten som har oppnådd å bli tiltalt med fornavn. Ved siste valget...